Aantekeningen bij de Bijbel: 2 Corinthiers 5:16

2 Corinthiers 5:16

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ's Ascension is the cause of our salvation?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Zo dan, wij kennen van nu aan niemand [39]naar het vlees; en [40]indien wij ook Christus naar het vlees gekend hebben, nochtans kennen wij [Hem] [41]nu niet meer [naar het vlees].
39. Dat is, naar uiterlijk aanzien, maagschap, gestalte, eer,
wijsheid, of welsprekendheid; maar, [wil hij zeggen] alleen naar
den Geest, dat is, naar de geestelijke kracht die in hem is en
door hem gewrocht wordt.
40. Gelijk Paulus getuigt dat hij ook Christus gezien heeft;
1 Kor.9:1.
41. Namelijk om daarover te roemen, of onze achting daardoor te
zoeken, gelijk sommiger doen.